La Salvación (1993)

Hay canciones que hablan de una persona.
Hay canciones que hablan de una historia.
Y hay canciones que utilizan una historia para hablar de algo mucho más profundo.

“La Salvación” pertenece a este tercer grupo.

Esta canción tiene, además, una historia muy particular.

La compuse hace cerca de 35 años, cuando formaba parte del grupo que más he disfrutado musicalmente: Secuencia Latina, un proyecto del que próximamente también les contaré mucho más.

En aquel momento estaba buscando algo diferente. Quería explorar un sonido latino más auténtico, más cercano a lo que escuchaba y disfrutaba, y empecé a experimentar con una idea de ritmo tipo merengue.

Pero había otra intención detrás.

En ese entonces tenía una novia que, además de ser una excelente mujer, era una extraordinaria música y cantante. Ella ya tenía un proyecto consolidado, con presentaciones, giras y una trayectoria propia.

Yo le propuse algo que, en aquel momento, parecía una especie de aventura musical paralela: cantar una de mis canciones y construir juntos un proyecto alternativo.

Ella aceptó.

Y de aquella idea nació “La Salvación”.

Pero la canción no hablaba realmente de encontrar a alguien que viniera a salvarnos.

Hablaba precisamente de lo contrario.

La idea era hacer una reflexión sobre lo que ocurre después de una gran ruptura amorosa. Cuando una relación termina, muchas veces pensamos que necesitamos encontrar a otra persona para poder salir adelante.

Buscamos nuestra salvación en otra pareja.

En otro amor.

En alguien que llegue y vuelva a llenar el espacio que dejó quien se fue.

Pero quizá la verdadera salvación está en nosotros mismos.

Y ésa era la contradicción que quería plantear en la canción: creemos que la salvación tiene rostro de pareja, cuando quizá siempre ha estado dentro de nosotros.

Una canción que cambió de significado con el tiempo

Al volver a escucharla tantos años después, descubrí algo que me sorprendió.

Cuando la compuse, estaba contando una historia.

Hoy siento que estoy hablando de algo mucho más universal.

“La Salvación” ya no tiene que representar necesariamente a una pareja. Puede ser un recuerdo, una esperanza, la capacidad de volver a empezar o incluso aquello que nos ayuda a reconstruirnos después de una pérdida.

Y quizá ésa sea una de las cosas más interesantes que puede sucederle a una canción: que con el paso del tiempo deje de pertenecer completamente a quien la escribió.

Que el oyente pueda hacerla suya.

En “La Salvación” empiezan a aparecer los símbolos.

Y eso, visto desde la distancia, me parece importante.

Porque las anécdotas pertenecen a un momento de nuestra vida.

Los símbolos pueden sobrevivirnos.

También encuentro algo que parece convertirse en una constante en mi manera de escribir: mis personajes pueden sufrir, equivocarse, extrañar y perder, pero rara vez buscan culpables.

Nunca me ha interesado demasiado escribir desde el resentimiento.

Me interesa más la emoción que queda después de la batalla.

La música

“La Salvación” nació buscando un sonido latino, con una idea cercana al merengue y con la intención de construir un proyecto distinto a lo que yo estaba haciendo entonces.

Pero al volver a escucharla hoy, siento que la canción terminó encontrando su propia identidad.

La melodía no intenta demostrar virtuosismo. Está al servicio de la historia.

La armonía tampoco busca llamar la atención sobre sí misma. Sostiene el discurso emocional.

Y eso me parece importante porque, después de tantos años, empiezo a escuchar menos la tecnología con la que fue recuperada y más la canción que había detrás.

La restauración mediante inteligencia artificial permite recuperar una interpretación que de otra manera probablemente se habría perdido.

Pero también deja algo muy claro: cuando una composición tiene algo que decir, puede sobrevivir a la época en la que fue creada.

La interpretación

Hay algo más que descubrí al volver a trabajar con esta canción.

Creo que “La Salvación” podría crecer enormemente en la voz de un intérprete con una gran capacidad narrativa.

No porque la versión que hoy presento no funcione.

Sino porque la canción tiene espacio para otra lectura, para otra personalidad y para una interpretación capaz de llevar todavía más lejos esa idea de reconstruirse después de una pérdida.

Quizá algún día suceda.

Por ahora, me toca presentarles esta versión de una canción que nació hace aproximadamente 35 años, cuando, mi amigo mi hermano Haim, nuevamente me abrió la puerta de su home estudio y dos músicos decidieron experimentar con un proyecto diferente.

Y que, tres décadas después, terminó regresando para hacerme una pregunta que probablemente no tenía completamente clara cuando la escribí:

¿Realmente necesitamos que alguien venga a salvarnos?

Tal vez la respuesta siempre estuvo dentro de la canción.

Tal vez la salvación somos nosotros mismos.

Letra: «La Salvación»

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uuh-uuh-uuh-uuh

Tantos fracasos que ya no sé
Si alguna vez llegué a querer
Tantas mentiras escuché
Ya no sé si vuelva a creer
Pero un día se acercó
Quien pudiera ser la salvación
Y pretende solo amor
Dame un poco de tu corazón

Ha llegado mi salvación, quítale las penas a mi corazón
Báilame, cántame, enamórame y llena mi alma de ilusión
Ha llegado mi salvación, quítale las penas a mi corazón
Báilame, cántame, enamórame y llena mi alma de ilusión


He olvidado tanto rencor
Y su pasión la ha vuelto amor
Con sus labios me da valor
He superado mi depresión
Si me abandona no importará
Hoy confío en mi soledad
Aprendí la lección
De amar mi libertad

Ha llegado mi salvación, quítale las penas a mi corazón
Báilame, cántame, enamórame y llena mi alma de ilusión
Ha llegado mi salvación, quítale las penas a mi corazón
Báilame, cántame, enamórame y llena mi alma de ilusión

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *